This must be the strongest cultural disparity compared with Americans and Europeans.
Colombian dating girl
We Latinos dance very, very attached, and this is why dancing is key in the seduction game. Dancing terribly is better that not dancing at all. The club is a body language place, so leave the talking for the morning coffee. It is literally means "hot water" and I don´t know its other English names, but its basically alcohol from sugar cane.
Hey, and don´t think they will judge by how good or bad you dance, they care mostly on the attitude you display. The music is loud so don´t go with expectations to talk about your hobbies and super job. It's very basic alcohol and extremely strong, both of flavor and drunkenness. But drink more than three and there is no beverage in the world that will make you smile more. If she drinks aguardiente, which is normal, try to do so as well. But watch it, if you are not accustomed to strong drinks you might end up outside of the club sitting on the corner trying to throw up. Drink lots of water after every shot because you will be dehydrated by the end of the evening and eat something before bed. Latinas will appreciate any nice comment about her as long as you have proven yourself as a nice and enjoyable person. Sometimes they seem to dress to incite and they are very sensual in their gestures.
I would say most foreigners are charmed by the personality of Colombian women.
I only know of Brazilian women to be even more charming and open to foreigners.
This is unavoidable and it will happen more often if you are dating middle class women. The important part here is how you react, and the Golden Rule is not to let her have her way.