If the date occurs in the past (is negative/inverted), it suffixes it with 'ago'.
Though I found a number of people who ran into the issue of 5.2 and lower not supporting this function, I was unable to find any solid examples to get around it.
Since you only have to translate Russian to English, the change is reasonably painless: downside to this strategy.
However, your approach to this problem has some serious code smell by the way you are working with strings instead of timestamps.
Our dating service features both men and women who make their search internationally and find their prospective long-term partners in different parts of the world.
The latest internet dating technologies make the process easy and safe, protecting your privacy and you can make contact via our dating service webmail until you feel the right moment to get more personal.
New Dating will introduce you to Russian brides seeking their dream, romance, love and marriage.