Как отправить и принять факс panasonic

Три подхода к решению вопроса, как отправить факс с компьютера

Сделать это можно тремя способами. Рассмотрим их.


Подход № 1. Виртуальные факсы, если вы пользуетесь IP-телефонией

Те, кто использует IP-телефонию, могут отправлять файлы при помощи клиентских приложений – виртуальных факсов. Такие программы могут взаимодействовать с внутрикорпоративными или с публичными серверами IP-телефонии.

В большинстве случаев для отправки документов через виртуальный факс не требуется выполнения каких-то сложных настроек. Для начала работы нужно указать в клиентском приложении имя или IP-адрес сервера телефонии, логин и пароль абонента (выдается провайдером или администратором корпоративной сети).

Важно. В некоторых случаях потребуется активация опции отключения передачи данных по протоколу T.38

Все зависит от оператора (оборудования внутрикорпоративной сети). Этот протокол поддерживается не всеми поставщиками услуг IP-телефонии.

Что касается программ – виртуальных факсов, их выбор велик. В качестве примеров можно рассмотреть следующие:

  • VentaFax. Популярное платное клиентское приложение. Есть версия Private для частных пользователей и MiniOffice для организаций.
  • Zoiper Communicator. Аналог предыдущей программы. Здесь имеется бесплатная версия, в функционал которой входит возможность отправки факсов. Бесплатная версия подойдет для частных нужд. Для компании лучше будет коммерческая лицензия. Тарифов несколько.
  • FaxAmatic. Бесплатная программа. Широкого распространения не получила, но как вариант Free-софта ее рассматривать можно.

Если у вас компьютер на Mac OS, выбор программ не очень велик. Но он есть

Обратите внимание на PageSender Fax Center или Popcompanion (PopFax)

Вопрос: Как еще пользователи IP-телефонии могут отправить факс с компьютера Ответ:

Большинство провайдеров предоставляют возможность отправки таких сообщений через личный кабинет пользователя. У многих компаний такой функционал входит в стоимость услуг по использованию IP АТС.

Есть такая возможность и во многих программах управления IP-АТС. Вот только минус этого варианта – наличие доступа к ПО у ограниченного круга лиц.

Подход № 2. Отправка через программы для создания и конвертирования документов

Возможность отправки факса через интернет есть и во многих программах для работы с документами. Пользователи, работающие на компьютерах с ОС Windows, могут делать это прямо из приложения из состава пакета MS Offiсe (Word, Excel, PowerPoint). Пересылка осуществляется при помощи пункта меню «Файл» – «Отправить» – «Факс через интернет». Этим «заведует» программа Microsoft Outlook. Она обеспечивает отправку факсимильных сообщений через сервера Microsoft. Для отправки документов требуется регистрация в службе. Кроме того, для пересылки документов прямо из офисного приложения Outlook должен быть постоянно запущен.

Кстати. При установке на компьютер программы VentaFax также появляется возможность отправки факсов с ее помощью прямо из интерфейса Microsoft Word. Для этого нужно перейти «Файл» – «Печать» и в появившемся окне в списке принтеров выбрать «VentaFax».

Вопрос: Какой способ выбрать, если вы работаете с PDF-файлами Ответ: Если вам часто приходится работать файлами в формате PDF, обратите внимание на программу PDF24 Creator. Среди ее возможностей есть и отправка факсов через интернет

Здесь все происходит по механизму, схожему с предыдущем случаем. Пересылка осуществляется через сервис разработчиков ПО. Программа условно бесплатная. Через нее можно отправить без оплаты до пяти страниц.

Подход № 3. Интернет-сервисы для отправки файлов

Решить вопрос с отправкой факса посредствам сети интернет можно и без установки специального ПО и выполнения сложных настроек. Для этого следует воспользоваться онлайн-сервисами.

Механизм их работы прост:

  1. Заводите аккаунт.
  2. Заходите в него.
  3. Жмете кнопку «Отправить факс».
  4. Загружаете нужный файл.
  5. Сервис отправляет документ посредством своего сервера.

Важно. Подобных сервисов в сети немало

Далеко не все на 100% подойдут вам. Перед регистрацией изучите список поддерживаемых стран. У разных поставщиков услуг он может существенно разниться.

Обращайте внимание и на типы файлов, с которыми работают такие ресурсы. Некоторые из них поддерживают только изображения в формате jpg, jpeg, tiff и пр., другие же предлагают более широкие возможности

GotFreeFax

Отправьте бесплатный факс онлайн в США и Канаду! Вы можете иметь несколько страниц в одном файле PDF или MS Word. При загрузке многостраничных файлов PDF или MS Word в факс все страницы будут отправляться в одном факсе. Во-вторых, наша онлайн-форма факсимильной связи поддерживает до 10 файлов для отправки по факсу. Например, вы можете загрузить 10 изображений JPEG одновременно по факсу. Если у вас есть более 10 файлов изображений JPEG для отправки по факсу, вы можете вставить их в файл MS Word и затем загрузить файл Word в факс. Лучший почтовый факс.

  • Действительно БЕСПЛАТНО!
  • Бесплатная обложка факса, без рекламы
  • Максимум 3 страницы на факс
  • Максимум 2 бесплатных факса в день

Как работает?

Когда осуществляется процесс отправки, данный девайс при помощи специальных датчиков светового типа производит сканирование листа бумаги. Затем полученное изображение преобразуется устройством в электрические сигналы, которые в зашифрованном формате отправляются по каналам факсимильной или телефонной связи. В режиме таких устройств, как принтер и модем, аппарат начинает функционировать тогда, когда он принимает документы. В дальнейшем осуществляется расшифровка данных и их распечатка на листе бумаги.

Таким образом, принцип работы телефакса является довольно простым. Безусловно, сегодня необходимые документы можно отправить на электронную почту, но бывают ситуации, когда выручить может именно старый добрый метод. Если вас интересует «инструкция факс», то ознакомьтесь с остальной частью данной статьи.

Ведущие провайдеры интернет-факсов

Вы можете абсолютно точно отправить факс без телефонной линии, и это не так сложно, как вы думаете. Есть несколько вещей, которые вы можете попробовать, если хотите отправить факс без получения постоянного номера факса.

Efax

eFax является одной из наиболее широко используемых услуг, когда речь идет об отправке факсов через Интернет. Вероятно, это связано с тем, что это одна из старейших факс-компаний, которая до сих пор существует.

Первое, что вам нужно сделать, это загрузить мобильное приложение eFax для Android или iOS. После завершения загрузки из App Store или Google Play все, что вам нужно сделать, — это открыть его и нажать кнопку «Отправить факс».

Выберите получателя из ваших контактов eFax или даже из списка контактов вашего телефона, если вы позволите приложению получить к нему доступ при появлении соответствующего запроса. Выбрав получателя, выберите до десяти файлов для прикрепления, затем нажмите «Отправить» и дождитесь подтверждения по электронной почте о том, что ваш факс был доставлен получателю.

Помимо совместимости с операционными системами, eFax также прост в использовании наряду с различными вариантами облачного хранилища, такими как iCloud, Google Drive, OneDrive и другими. План eFax Plus — самый дешевый из доступных — стоит всего 16,95 долларов в месяц, что делает его очень доступным.

Это позволит вам отправлять и получать до 150 страниц каждый месяц, чего должно быть достаточно для большинства людей. В случае, если вы достигнете своего месячного лимита, с вас будет взиматься 10 центов за каждую страницу, отправленную / полученную из США или Канады.

FaxBurner

FaxBurner — это просто то, на что это похоже, скорее телефон горелки, но в форме факса. Будьте уверены, это не какой-то теневой инструмент, используемый членами мафии, а на самом деле довольно хороший сервис. Все, что вам нужно сделать, это зарегистрироваться на сервисе, а затем следуйте инструкциям ниже.

После того, как вы создали свою учетную запись, просто запросите временный номер факса, и FaxBurner отправит тот, который вы можете использовать на срок до 24 часов. Вы даже можете перейти на один из их премиальных планов, если решите сохранить этот номер.

Используя FaxBurner, у вас будет номер факса, когда вам это понадобится, без необходимости устанавливать постоянный.

Другим вариантом для рассмотрения является HelloFax. Вы можете использовать его для отправки пяти бесплатных факсов в месяц, даже если у вас нет телефонной линии.

HelloFax — отличный сервис для использования, если вы отправляете факсы время от времени, поскольку вы, вероятно, не превысите лимит в пять факсов.

RingCentral

Если у вас нет телефонной линии, но вам нужен местный номер факса, вы можете получить его с помощью RingCentral. Его самый дешевый тарифный план стоит $ 12,99 в месяц, но вы можете использовать 30-дневную бесплатную пробную версию, чтобы оценить его услуги до совершения подписки.


Самое приятное в RingCentral — это то, что у него есть приложение, которое работает как на устройствах iOS, так и на Android, так что вы можете отправлять факсы на ходу с помощью смартфона, даже не имея телефонной линии.

Nextiva vFax

Если вы пытаетесь сократить эксплуатационные расходы, но вам все еще нужно отправить факс без телефонной линии, вы можете использовать Nextiva vFax. Это такая же доступная услуга, как и такая, которую можно получить, имея самый дешевый тариф всего за 8,95 долларов в месяц.

Читайте полный обзор Nextiva vFax.

Прием факсов через PC-FAX

 Примечание

•  Программа PC-FAX может принимать только черно-белые факсимильные документы.
•  Чтобы использовать программу приема PC-FAX на компьютере с ОС Windows XP / Windows Vista, защищенном брандмауэром, программа приема Network PC-FAX должна быть исключена в параметрах брандмауэра. Чтобы получить подробную информацию см. в разделе Устранение неисправностей и текущее обслуживание в Руководстве пользователя или на веб-сайте Центра решений Brother (Brother Solutions Center) (http://solutions.brother.com).
•  Если компьютер защищен брандмауэром и не может использовать функцию приема факсов через PC-FAX, то может потребоваться настроить параметры брандмауэра для разрешения связи через порт 54926 и 137. См. в разделе . В зависимости от используемой операционной системы при запуске функции приема через PC-FAX может быть получено сообщение оповещения безопасности. Чтобы разрешить прием через PC-FAX, необходимо разблокировать программу.

Программа приема факсов через PC-FAX Brother позволяет просматривать и сохранять факсы на компьютере. Она устанавливается автоматически при установке MFL-Pro Suite и работает на устройствах, подключенных локально или через сеть. При подключении устройство будет принимать факсы в память. После приема факса на устройстве он будет автоматически послан на компьютер. При выключении компьютера устройство будет продолжать принимать и сохранять факсы в памяти. На ЖК-дисплее устройства будет отображаться количество сохраненных принятых факсов, например: PC-FAX сообщ:001 При включении компьютера программа приема факсов PC-FAX автоматически пересылает факсы на компьютер. Для подключения программы приема факсов PC-FAX выполните следующие действия:

•  Перед использованием функции приема факсов через PC-FAX необходимо выбрать прием факсов через PC-FAX в меню устройства.
•  Запустите программу приема факсов через PC-FAX Brother на компьютере. (Рекомендуем установить флажок в поле “Добавить в папку «Автозагрузка»» для автоматического запуска программы и пересылки всех факсов при запуске компьютера.)

Включение программы PC-FAX на устройстве

Кроме включения программы PC-FAX, можно дополнительно активировать функцию резервной печати. При включении этой функции устройство будет печатать копию факса перед отправкой факса на компьютер или выключением компьютера.

1 Нажмите Меню, 2, 5, 1.
2 Нажмите или , чтобы выбрать Прием Ф. на ПК. Нажмите OK.
3 Нажмите или для выбора <USB> или имени вашего компьютера, если он подключен к сети. Нажмите OK.
4 Нажмите или , чтобы выбрать Резерв. печать:Вкл. или Резерв. печать:Откл.. Нажмите OK.
5 Нажмите Стоп/Выход.

 Примечание

  При выборе Резерв. печать:Вкл. устройство распечатает факс, так что у вас сохранится его копия на случай отключения электричества перед отправкой факса на ПК. После того, как факсы будут успешно распечатаны и отправлены на ПК, они автоматически стираются из памяти устройства. Если резервная печать отключена, факсы автоматически стираются из памяти устройства после того, как они были успешно переданы на ПК.

Как правильно вставить бумагу

Перед началом работы внимательно изучите имеющуюся инструкцию к устройству. Далее опишем процесс на примере принтера HP:

  • Для начала откройте переднюю крышку. В большинстве случаев она легко откидывается.
  • Выдвиньте направляющую ширины как можно дальше.
  • Раздвиньте лоток для бумаги, если она превышает его длину.
  • Далее следует задать настройки лотка под конкретные габариты материала.
  • Листы или стопка в данном случает загружается коротким краем вперед.
  • Регулируем фиксирующее устройство: оно должно быть установлено максимально плотно. Есть две фиксирующие детали по краям, а одна используется для крепления начала стопки.
  • Если взят формат А5, то его запускают в одиночную подачу, а затем осуществляют регулировку по ширине.
  • Если будет осуществляться распечатка нескольких листов А5, то их нужно положить в нижний лоток.
  • Затем фиксаторы сдвигаются до упора, что позволяет избежать перекосов и застревания листов.
  • Задвиньте входной лоток назад в принтер.

Следует знать, что использование принтера на неровной и неустойчивой поверхности приводит к перекосу носителя и вызывает различные проблемы с настройкой

Также обратите внимание на следующие нюансы в работе:

  1. В верхний лоток бумагу загружают коротким краем вниз.
  2. Листочки следует немного встряхнуть или пролистать, чтобы они не слипались друг с другом.
  3. Собранные в стопку листы подравнивают, ударив ею по поверхности стола.
  4. В настройках компьютера необходимо выбрать сорт используемого материал. Например, это может быть фотобумага.

Аккуратно используйте полочку для бумаги, так как ее можно быстро и незаметно сместить, нарушив тем самым ход работы.

Чтобы изучить правильную загрузку бумаги в принтер потребуется совсем немного времени. В дальнейшем это поможет избежать проблем с порчей изделия или сбоев в работе. Надеемся, что эта статья окажется полезной и поможет избежать досадных ошибок.

Как принять?

Задача, связанная с тем, как принимать факс может быть решена в автоматическом или ручном режиме. Последний вариант подразумевает такой порядок действия: вы поднимаете трубку и слышите просьбу о принятии документа или характерный сигнал аппарата, после чего отвечаете «принимаю» и нажимаете на кнопку Start/Fax и дожидаетесь полной распечатки отправленного документа. Но учтите, что класть трубку сразу не стоит, т.к. вам нужно проверить, правильно ли заполнен документ и не искажена ли на его листе читабельность текста. Если всё нормально, то сообщите об этом отправителю и только после этого, положите трубку на место.

Что касается автоматического режима, то в этом случае нужно будет произвести настройку количества гудков, после которого телефакс будет принимать документы самостоятельно. Для перевода устройства в данный режим, на его панели управления, как правило, имеется специальная кнопка. Данный режим удобен для любых моделей данных девайсов, которые на время праздников остаются без присмотра со стороны сотрудников.

Как пользоваться факсом?

Если вы в процессе работы впервые столкнулись с факсом, то вам необходимо с ним как можно скорей разобраться, чтобы приступить к полноценному труду во благо предприятия. В статье мы опишем принцип работы факса, то, как им правильно пользоваться и какие основные неисправности факса можно встретить в повседневных рабочих буднях.

Для чего нужен факс?

Если говорить просто, то факс – это техническое устройство, при помощи которого можно принимать и получать документы на любом расстоянии. При этом в процессе его работы приходит сканирование документа, преобразование данных в электросигналы, их зашифровка и отправка по каналам телефонной связи. В момент приема факс работает как модем и принтер – он расшифровывает принятый сигнал и распечатывает документ на бумаге.

Как принять факс?

Чтобы разобраться, как пользоваться факсом, нужно поэтапно разобраться с приемом и передачей документов. Начнем с приема. Скажем сразу, что это сделать проще простого. Принимать факсы можно как в ручном, так и автоматическом режиме.

Ручной режим: вы снимаете трубку, слышите фразу «Примите факс», отвечаете «Принимаю» и нажимаете на зеленую кнопку. Остается лишь дождаться полного выхода документа. Не забудьте сразу проверить качество печати, читабельность текста, после чего подтвердите факт приема и только потом кладите трубку.

В автоматическом режиме вы настраиваете количество гудков, после которых аппарат начнет сам принимать послания. Этот режим удобен для специально выделенных факсов либо для факсов-телефонов в отсутствии сотрудника, ответственного за прием.

Как отправить документ по факсу?

Чтобы правильно отправить факс, вам нужно знать номер телефона абонента. Перед тем как начать звонить ему, нужно заранее подготовиться: вставить документ в приемник вниз текстом, убедиться, что он лежит ровно, без перекосов и набрать номер. Далее вы спрашиваете, готов ли человек принять факс от вас, и когда получите положительный ответ, нажмите на кнопку «Факс/старт».

После – спросите у собеседника, пришел ли факс, насколько он читабельный, ровный. Теперь можно разъединяться. В ряде случаев нужно как при приеме так и при передаче факсов говорить свои данные: «факс принял/факс отправил…» и свои Ф.И.О.

Если факс не принимает документы

Типичные неисправности в работе факса – это зажеванная бумага, в рулоне закончилась бумага, нет захвата отправляемого документа, пустой или черный факс. Если не уверены в своих знания тонкостей исправления этих неполадок, обратитесь к более знающим людям за помощью. Со временем вы всему научитесь сами, и работа с этим аппаратом станет сплошным удовольствием.

Как пользоваться сканером?

Сканер очень нередко бывает необходим в повседневной жизни. Чаще всего приходится сканировать документы. Студенты сканируют книги. А может быть вам хочется оцифровать фотографии, сделанные когда-то на фотопленку. Если вы обзавелись сканером, мы расскажем вам с чего начать знакомство и как подружиться с этой умной машиной.

Горнолыжный курорт Леви, Финляндия

Финляндия – настоящее воплощение зимы. Здесь вы найдете и горы, и снежные пустоши, и даже дом настоящего Санта Клауса. Для любителей активного отдыха наибольший интерес составляют финские горнолыжные курорты. Об одном из них, курорте Леви, расположенном в самой «зимней» стране – Финляндии – читайте в нашей статье.

Как пользоваться клеевым пистолетом?

Современные технологии заметно облегчают жизнь во всех сферах. Так, рукодельницам больше не надо думать о выборе клея и методах его нанесения. С появлением на рынке клеевых пистолетов подобные проблемы остались в прошлом. Но прежде, чем испытывать устройство в действии, рекомендуем вам ознакомиться со статьей, из которой вы узнаете, как правильно пользоваться клеевым пистолетом.

Как пользоваться швейной машинкой?

Швейная машинка – одна из главных помощниц домашних мастериц. С ее помощью можно пошить абсолютно все – от детских игрушек и одежды, до постельного белья или штор. Увы, многие обладатели такого «сокровища» не используют эти возможности только потому, что не умеют шить. О том, как пользоваться швейной машинкой, читайте в нашей статье.

Fax.Plus

Бесплатно 10 страниц факсов за аккаунт, отправляйте только. FAX.PLUS предоставлен Alohi SA, командой очень компетентных инженеров со штаб-квартирой в Женеве, Швейцария. Их высокопроизводительная многоуровневая инфраструктура факсимильной связи позволяет крупным предприятиям легко передавать факсы большого объема в кратчайшие сроки.

Вы можете воспользоваться не только одновременной передачей факсов, но и обширным набором функций, который включает в себя запланированную отправку факсов, подробный отчет, импорт контактов, автоматические повторные попытки при сбое факсов и многое другое.

Швейцарский класс безопасности + соответствие HIPAA. В FAX.PLUS нашим главным приоритетом является конфиденциальность и безопасность данных наших клиентов, и мы делаем это с помощью строгих мер безопасности, которые позволяют нам соблюдать такие стандарты, как HIPAA, PCI и другие. Кроме того, будучи швейцарской компанией, все данные наших пользователей защищены строгими швейцарскими законами о конфиденциальности.

Подпишите свои факсы или любой документ в ваших электронных письмах и отправьте их обратно одним нажатием кнопки. Не нужно печатать, подписывать, сканировать и отправлять обратно.

Их интеграция с Google Suite позволяет пользователям отправлять факсы из Документов Google, Google Sheets, Gmail и даже из браузера Chrome. Интеграции доступны бесплатно для всех пользователей FAX.PLUS. С помощью надстройки FAX.PLUS Word и функции электронной почты для отправки факсов вы можете безопасно и быстро отправлять и получать факсы из приложений Microsoft Office. Нет необходимости устанавливать драйвер, использовать факс-модем или иметь доступ к услуге стационарной телефонной связи.

  • Отправить факс из Microsoft Word
  • Отправка и получение факсов в Microsoft Outlook
  • Отправить факс из других приложений Microsoft Office
  • Отправка и получение факса в Windows 10
  • Отправить факс из ваших Служб Google

Как выбрать продавца

Отправлять факсы без телефонной линии проще, чем когда-либо, но прежде чем выбрать метод или услугу, вам следует взглянуть на несколько факторов в этом контрольном списке, чтобы убедиться, что это правильный вариант для ваших конкретных потребностей.

Совместим с вашим телефоном

Первое, что вы должны проверить, является ли ваш выбор совместим с телефоном, который вы используете в настоящее время.

В то время как большинство сервисов имеют приложения для iOS и Android, есть некоторые, которые работают только для конкретной операционной системы, поэтому было бы разумно перепроверить перед подпиской на какой-либо план, чтобы убедиться, что вы не тратите свои с трудом заработанные деньги.

Вы также должны протестировать приложение на своем телефоне, чтобы проверить, хорошо ли оно работает, прежде чем платить за подписку. Бесплатная пробная версия, которую предлагает большинство провайдеров, сделает это очень легко для вас.

Вписывается в ваш бюджет

Не увлекайтесь всеми дополнительными функциями конкретной услуги. Все функции в мире не стоят того, если они нарушают ваш бюджет.

Прежде чем выбрать какую-либо услугу, которая поможет вам отправить факс со своего телефона, вам необходимо тщательно проанализировать ежемесячные цены, плату за установку и любые другие расходы, которые вы можете понести при использовании, чтобы убедиться, что это не повредит вашим финансам.

Получение годового плана может привести к более выгодным тарифам с некоторыми провайдерами, и поэтому стоит подумать о том, планируете ли вы использовать услугу в долгосрочной перспективе.

Качественная поддержка клиентов

Вы никогда не знаете, когда столкнетесь с проблемой, поэтому стоит выбрать сервис с хорошей поддержкой клиентов, такой как eFax.

Возможно, дешевле было бы бесплатно отправить факс со своего телефона, но, если возникнут проблемы, вы получите услугу премиум-класса с круглосуточной поддержкой.

Наличие провайдера, предлагающего чат в режиме реального времени, является идеальным, но вы также должны проверить, предлагают ли они поддержку по телефону, поскольку это может быть спасением, когда вы не подключены к Интернету, но должны связаться со своими представителями.

Как подключить факс к компьютеру

Сейчас все компьютеры и ноутбуки имеют возможность подключения факс-модема, а процедура настройки аппарата с помощью ОС Windows весьма проста и доступна всем. По умолчанию на персональных компьютерах служба факсов неактивна.

  • Для начала, нужно зайти в системную директорию «Панель управления» и выбрать графу «Установка и удаление программ». Слева, на панели имеется «Установка компонентов Windows», необходимо выбрать данную опцию.
  • Перед вами появится список компонентов для установки. Среди всех, необходимо отыскать «Служба факсов». В результате появится инструкция «Мастера компонентов», следуя которой необходимо выполнить описанные действия.
  • Если во время установки, ваш компьютер распознаёт устройство, то у вас во вкладке «Принтеры и факсы » появится соответствующий ярлычок. Это означает, что с помощью любой программы, поддерживающей возможность распечатки документов, вы сможете отправить документ на данный принтер. И документ будет отправлен при помощи факса.
  • Произведите все настройки и кликните по директории «Принтеры и факсы». Левой кнопкой компьютерной мыши нужно нажать на строку принтеров/факсов. При этом откроется контекстное меню, в котором выберите графу «Свойства».
  • Вкладка «Общие» в открывшемся диалоговом окне содержит основные параметры по качеству печати, ориентации бумаги. Здесь же можно указать имя принтера. Во вкладке «Доступ» вы можете настроить параметры доступа к принтеру-факсу, например, разрешив пользователям сети использовать аппарат.
  • Вкладка «Архивы» содержит информацию обо всех документах.
  • Вкладка «Устройства» позволит выбрать необходимый аппарат, а если ещё раз выбрать кнопку «Свойства», то перед вами окажутся три вкладки: «Получение», «Отправка», «Очистка». В окне «Получение» указывается код получателя. Также здесь можно настроить автоматический или ручной приём входящих вызовов факса. Вкладка «Очистка» содержит настройки автоматического удаления тех сообщений, которые были приняты с ошибками.


С этим читают